기울인 몸들: 서로의 취약함이 만날 때
Looking After Each Other
5.16 - 7.20 
국립현대미술관 서울 
MMCA Seoul


사라 헨드렌, 케이트린 린치, <튜빙과 아이라이너>, 2017, 부드럽게 잡히는 튜브, 아이라이너, 가변크기. 조합_신디 와크 가르니, 사진_마이클 J.말로니
Sara HENDREN, Caitrin LYNCH (with Cindy Wack GARNI), <Engineering at Home - Tubing and Eyeliner>, 2017, digital print. Assemblage by Cindy Wack GARNI. Photo Michael J.MALONEY

《기울인 몸들: 서로의 취약함이 만날 때》는 다양한 조건을 가진 몸을 환대하는 방법을 탐구하는 기획전이다. 국제박물관협회(ICOM)는 2022년 개정된 박물관의 정의에 “모든 사람에게 열려 있어 이용하기 쉽고 포용적이어서 다양성과 지속 가능성을 촉진한다”는 과제를 포함한 바 있다. 이는 박물관·미술관이 건강한 몸뿐만 아니라 장애가 있는 몸, 나이 든 몸, 아픈 몸 등 다양한 몸을 맞이하는 공공의 장소로서 변화하고 있음을 반영한 것이다. 국립현대미술관은 이와 같은 시대적 과제에 부응하고자 서로 다른 몸을 환대하고 그 만남의 방식을 실험하는 전시를 마련했다.
전시는 ‘기울인 몸들’, ‘살피는 우리’, ‘다른 몸과 마주보기’라는 3개 주제로 취약한 몸에 대한 통념에 저항하는 작품과 함께 서로 다른 몸이 함께 살아가는 방법을 제안한다. 국내외 작가 15인(팀)의 회화, 조각, 사진, 건축, 퍼포먼스 등 40여 점 작품을 선보이는 전시는 몸의 다양함에 대한 인식을 확대하고 서로 다른 몸을 살피는 일이 결국 공공의 이익으로 돌아옴을 이야기한다.

《Looking After Each Other》 is an exhibition that celebrates body diversity, exploring ways of welcoming bodies of diverse conditions. In 2022, the International Council of Museums(ICOM) revised its definition of museum to include being “open to the public, accessible, and inclusive” and to “foster diversity and sustainability.” This update reflects the evolving role of museums and art institutions as public spaces that welcome all bodies, including those currently healthy, those with disabilities, those who are aging, or those living with illness. In response to this global imperative, the MMCA has organized an exhibition that embraces diverse bodies through experimental modes of encounter.
The exhibition brings together works that challenge entrenched notions of vulnerability and propose ways of living together across bodily differences. Featuring over 40 works, the exhibition expands understandings of bodily diversity and affirms that attending to different bodies ultimately serves the common good.