칼럼 연재칼럼
2011년 동일본 대지진을 계기로 신문사 기자를 그만두고 사진작가로 전향, 후쿠시마로 이주해서 후쿠시마 제1원전 사고와 관련된 주제로 작업을 해오고 있는 작가 이와나미 유키를 만나보았다. Q. 후쿠시마 원전 사고 이후 거주지를 옮긴 경험은 당신의 작업에 어떤 변화를 가져왔나? A. 눈에 보이지 않는 방사능, 그리고 그로 인한 보이지 않는 피해를 나 자신이 직접 체감하게 되면서, 후쿠시마 사람들의 마음속에 원전 사고의 상처가 깊이 자리하고 있다는 사실을 실감할 수 있었다. 이러한 경험은 내 사진 작업의 근본적인 태도와 방향에까지 영향
Q. 작품세계에서 보여지는 고대 이집트 미술의 영향에 대해 설명해 달라.A. 나의 작품에서 중요한 것은 표현하는 수단이 아니라 표현하고자 그것에있다. 따라서 나의 작품은 회화, 비디오, 사진 그리고 설치에 이르기까지 다양한 미디움을 넘나든다. 이집트는 그야 말로 인류 …
Q. 10회 생일을 맞은 이번 KIAF 2011에 방문한 것이 벌써 일곱 번째인 것으로 알고 있는데, 그간 참석한 독일갤러리들과 여기 KIAF에서 느낀 변모를 들라면?A. 독일의 여러 갤러리들이 자리매김을 위해 여러가지 시도를 해왔고,지금은 비스바덴의 갤러리들, 클림착…
Q. ‘현실 / 초현실’ 전시에 대해 소개해 주십시오.A. 2011년 10월 6일부터 2012년 2월 12일까지 열리는 이 전시는 1930년대부터 1940년대까지 있었던 현실주의와 초현실주의 사이의 갈등과 일치를 조명하는 것을 목표로 합니다. 전시되는 75점의 작품은 …
extrait du magazine-programme du Centre PompidouCode Couleur n° 11 – sept./déc. 2011Q. 당신의 작업은 ‘고고학적’이라 정의된다. 이유는?A. 나의 작업은 건축과 자연, 특히 도시의 자연을 고고학적 관점…
Q. 글을 쓰는 작가(라쟈 알렘)와 미술작가(샤디아 알렘)로서 만나 협업을 한다. 어떠한 형태로 가능한가?A. 우리에게 있어 협업의 과정은 논리적인 계획을 통한 결실이라기 보다는 무언의 텔레파시를 통한 교감으로 정의될 수 있다. 우리는 실제로 작품에 대한 아이디어조차 …
Q. 요코하마트리엔날레는 어떤 행사입니까?A. 국제교류기금과 요코하마시가 중심이 되어 2001년에 시작된 행사로, 3년에 한 번 열리는 현대미술의 국제적 제전입니다. 요코하마트리엔날레조직위원회가 주최하고 있습니다. 제1회에서 제3회까지는 견본시회장(見本市會場)이나 창고…
