안중식(安中植), 『심전화보(心田畵譜)』, 26×18cm, 1920-30년대
(왼쪽부터) 표지, 화조영모도, 산수화

 『 심전화보(心田畵譜)』는 구한말 서화가 심전 안중식(心田 安中植, 1861-1919)의 작품을 모은 도록으로, 간기가 없어 발행연도를 확인할 수는 없지만 안중식이 제자들을 가르치기 위한 화보로 제작되었다는 견해와 1919년 서화협회가 주최하였던 ‘안중식 유묵’전을 계기로 간행되었던 것으로 보는 견해가 있다. 본 관 소장의 『심전화보』에 수록된 작품은 총 25점으로 산수도, 고사인물도, 영모도 등이 포함되어 있다.
 안중식은 조선의 회화전통과 한국근현대 전통화단의 맥을 잇는 인물이다. 채색을 활용하는 등, 그의 화풍은 조선 말기 화단에 큰 영향력을 가지고 있었던, 수묵을 중심으로 하는 추사 김정희의 화풍과는 차이가 있었다. 안중식의 화풍 형성에 영향을 준 인물로는 도화서 화원이었던 안건영(安建榮, 1841-76)과 장승업(張承業, 1843-97)이 있으며, 중국과 일본을 여러 해에 걸쳐 유람하기도 하였던 안중식은 화보(畫譜) 등을 통해 상해파(上海派) 화풍에서도 영향을 받은 것으로 알려져 있다.
 영선사(領選使)(1881) 일행의 제도사(製圖士)와 어진화사(1902)로 선발되기도 하였던 안중식은 말년에는 공업관습소·경성서화미술원·서화미술회강습소 교수, 서화협회 초대회장을 지내는 등 후진양성에도 힘썼으며, 이도영, 고희동, 이상범, 노수현, 김은호, 변관식, 오일영, 이용우 등 한국근현대 전통화단의 주요한 인물들을 길러냈다. 안중식은 3.1운동과 관련하여 내란죄로 옥고를 치른 후 그 후유증으로 1919년에 사망하였다. 『심전화보(心田畵譜)』는 그의 화풍을 두루 살필 수 있는 자료로서 가치가 높다.


--


Paintings of Shimjeong Ahn Jung-Shik


 <Paintings of Shimjeong Ahn Jung-Shik> is a catalogue of paintings by Shimjeong Ahn Jung-Seok (1861-1919) from the late Chosun period. It bears no imprint at the back making it impossible to verify its year of print but it is generally understood that the book was compiled to serve as student book for his pupils and to accompany a retrospective exhibition in 1919 hosted by the Calligraphy Society. The copy we have contains 25 works depicting landscapes, historical figures, birds and animals.

Ahn Jung-Shik was a president of the Calligraphy Society, a figure linking Chosun's traditional painting with Korean modern and contemporary traditional artists. It is known that artists Ahn Geon-Young and Jang Seung-Eob of the school of Do Hwa-Seo had influence on his style together with the Shanghai and other schools with which he came in contact during the years he spent sightseeing in Japan and China.

<Paintings of Shimjeong Ahn Jung-Shik> is an invaluable source for investigation of his style.