프로젝트대전 2012 : 에네르기
Project Daejeon 2012 : Energy

 

9.19 - 11.18
Daejeon Museum of Art (Q-30)
T. 82-42-602-3253
www.dma.go.kr

 


대전시립미술관

 

‘프로젝트대전’은 과학도시 대전의 정체성을 특성화 전략으로 내세운다. 객관적 진리탐구의 영역인 과학과 상대적 가치경쟁의 영역인 예술의 영역 간 교류와 협업이 프로젝트대전의 주요 의제이다. 과학과 예술의 융복합을 지향하는 격년제 국제미술행사인 프로젝트대전은 우리 시대가 직면한 인류사적인 보편의 문제와 더불어 과학도시 대전의 가치를 새롭게 발견하고 확장한다. 이 전방위적인 예술 프로젝트는 대전의 과학 인프라와 시립미술관을 비롯하여 숲과 강, 그리고 원도심 등의 도시 전체를 잇는 과학과 기술, 자연과 도시, 나아가 인간 존재의 이해와 인간의 삶의 문제를 다룬다.

 

‘프로젝트대전 2012’의 의제는 에너지이다. 에너지라는 키워드는 자연과학과 인문사회과학의 전 영역을 관통하며 우리 시대 최전선의 의제이다. 프로젝트대전이 지향하는 과학과 예술의 융복합은 과학도시 대전을 문화도시 대전으로 만들어나가는 과정의 문제이며, 동시에 과학적 진리와 예술적 가치가 상호보완하며 공존하는 생동감 넘치는 도시를 향한 가치의 문제이다.

 

 

Project Daejeon takes its characterization strategy from Daejeon’s identity as the science and technology capital of Korea. The subject of the project is exchange and collaboration between Art and Science: science, the field which seeks objective truth, and art, the field of competing relative values. Project Daejeon 2012: Energy is a biennial international art festival promoting the convergence of art and science. The project reestablishes and expands upon general issues in the history of humanity and, more specifically, the values of Daejeon as a scientific city. We are promoting a full-range project which will connect the science infrastructure of Daejeon with the Daejeon Museum of Art, engaging the entire city, including its forests, rivers, historic downtown, etc. in dealing with science, technology, nature, city, and in particular, problems in understanding human existence and life.

 

 The main theme of Project Daejeon 2012 is Energy. The keyword Energy is at the forefront of contemporary issues in fields ranging from the natural sciences to the social sciences and humanities. The convergence of art and science supported by Project Daejeon 2012: Energy is an undertaking to expand the scientific city Daejeon into an artistic one, and simultaneously to develop the city’s principles in mutually supporting and existing scientific truths and artistic values. The scientific city’s identity is accomplished not only by the city’s scientific infrastructure, but also by its sublimation into cultural values.