2025 국외소재문화유산 특별 공개 전시
다시 살려낸 그림 속 희망
2025.6.25 - 7.20
국립고궁박물관
<다시 살려낸 그림 속 희망>전이 2025년 6월 25일 시작되어 7월 20일까지 국립고궁박물관에서 열린다.
국외에 있는 한국 문화유산은 우리 역사와 문화의 우수성을 세계에 널리 알리고 있다. 그 중 미국 포틀랜드미술관의 <구운몽도 병풍>과 덴버미술관의 <백동자도병풍>은 세월의 흐름에 따라 낡고 제 모습을 잃어 현지에서 활용이 어려웠다. 우리 문화유산에 대한 이해와 지식을 갖춘 전문가가 드물어 손상된 문화유산을 전통 방식으로 보존 복원하기 어려웠기 때문이다. 이를 위해 국가유산청과 국외소재문화유산재단은 국외 박물관에 있는 우리 문화유산이 다시 빛을 볼 수 있도록 '국외문화유산 보존.복원 및 활용 지원 사업'을 진행해 오고 있다. 두 병품의 보존처리는 제작 당시의 모습과 최대한 가깝게 복원하는것을 목적으로 하였다.
이번전시는 국내 전문가의 손길을 거쳐 새롭게 단장한 <구운몽도 병풍>과 <백동자도병풍>이 미국으로 돌아가기에 앞서 국내에서 처음으로 공개되는 자리이다. 왕실에서부터 민간에 이르기까지 사랑받았던 우리 옛 그림의 아름다움을 한껏 감상해 보시기 바랍니다. 나아가 우리 문화유산이 국외에서도 그 빛을 발하며, 한국의 역사와 문화를 널리 알리는 매개가 되기를 기대한다.
구운몽도 병풍
조선, 19세기, 면에 채색, (각 폭) 150.7×35.8cm, (그림) 67.9×31.0cm
포틀랜드미술관 Portland Art Museum
왼쪽부터
1. 승려 성진, 사찰로 돌아가는 돌다리에서 팔선녀를 만나다.
2. 인간세상에서 환생한 양소유, 진채봉을 만나다.
3. 양소유, 정경패를 유혹하기 위해 여장을 한 채 찾아가 거문고를 연주하다.
4. 장원 급제한 양소유, 정경패의 계략으로 선녀로 변장한 가축운을 만나다.
5. 토번(현재의 티베트) 전쟁에 나간 양소유, 자객 심요연을 맞이하다.
왼쪽부터
6. 잠이든 양소유, 용왕의 딸 백능파를 만나는 꿈을 꾸다.
7. 남해태자의 구혼을 피해 온 용왕의 딸 백능파와 양소유가 인연을 맺다.
8. 백능파를 빼앗긴 남해태자, 양소유를 향해 군사를 일으키다.
9. 부마가 된 양소유, 임금의 동생인 월왕과 낙유원에서 잔치를 즐기다.
10. 인생의 덧없음을 깨달은 양소유, 육관대사와 재회하다.
<구운몽도 병풍>
조선시대 문인 김만중이 지은 소설 구운몽의 주요 장면을 10폭에 나눠 묘사한 그림이다. 그림 속 인물과 산수, 전각의 유려한 묘사가 돋보이며, 속세와 구분되는 장소에는 흰 구름을 배치하여 상서롭고 몽환적인 공간의 특성을 암시하기도 하였다.
▶보존처리
19세기 작품인 <구운몽도 병풍>은 소설내용과 달리 화폭의 배치가 바뀌어 있었고 장황도 서양에서 수입된 직뭎로 교체되어있었다. 보존처리를 위해 그림을 병풍에서 분리하면서 바뀌어있던 그림을 배치(1-3, 6-7)를 원래대로 옮기고 제작당시 모습과 최대한 유사하게 복원하였다.
백동자도 병풍
조선, 19-20세기, 비단에 채색, (각 폭) 141.5×34.5cm, (그림) 98.0×30.4cm
덴버미술관 Denver Art Museum
왼쪽부터 장군놀이, 닭싸움, 잠자리잡기, 낮잠자기, 새놀이, 연못놀이
왼쪽부터 관리행차놀이, 개놀이, 관리챙차놀이, 원숭이 놀이, 매화따기
<백동자도 병풍>
여러 명의 아이들이 다양한 놀이를 하며 평화롭게 노니는 모습을 그린 그림이다.
'백'은 '풍족하고 많다'는 의미로, 그림 속 아이들이 다남과 자손번성을 기원하는 길상적 의미를 지닌다. 장군놀이, 닭싸움, 관리행차, 원숭이 놀이, 매화 따기 등 다양한 놀이를 하는 천진무구한 아이들의 모습에는 아들을 낳기 바라는 소망관 관직등용, 입신출세, 풍요와 번영을 기원하는 마음이 담겨있다.
백동자도는 조선 후기 왕실의 혼례와 궁중 연향에 두루 사용되었으며, 민간에도 전해져 생활공간을 아름답게 장식하기도 하였다.
▶보존처리
<백동자도 병풍>은 19-20세기에 제작 후 다시 장황된 상태로 여러 군데 오염과 결손이 확인되었다. 보존처리를 위해 병풍을 해체하는 과정에서 병풍 속 틀에 바른 종이로 1960년 매일 신문이 발견되었다. 손상은 주로 녹색 부분에 집중되어 있었는데, 본래 칠했던 천연안료(녹염동광)가 아닌 인공안료(크롬그린)로 덧칠해진 상태였다. 이번 보존처리 과정에서 결손부분은 원래의 바탕재와 같은 명주로 메우고, 과거의 덧칠 부분은 최대한 제거. 장황은 19세기 후반 병풍의 색상과 형태를 참고하여, 조선시대 벽동자도의 모습으로 재현하였다.
각 병풍마다 보존처리 과정을 영상으로 담아 전시장에서 보여준다.
영상 캡쳐본(국립고궁박물관 전시 홈페이지에서 볼수 있습니다.)
이미지: 전시 리플릿
텍스트: 전시장 텍스트 참조
편집부: 손주애, 최정윤
