이타미준 ‘미묘하게 열린 어둠 안에서’…유동룡미술관서 3월까지


4개 테마로 ‘경계인’ 정체성과 건축·예술의 오리지널리티 조명


제주 제주시 한림읍에 있는 유동룡미술관(이타미준뮤지엄)은 기획전 《미묘하게 열린 어둠 안에서 : 이타미 준》을 2025년 4월 15일부터 2026년 3월 29일까지 미술관 1·2전시실에서 개최한다. 이번 전시는 일본에서 태어난 한국인으로 평생 한국 국적을 유지한 건축가 이타미 준(유동룡)의 ‘경계인’으로서의 삶과, 건축과 예술의 경계에서 오리지널리티를 추구해온 작업을 한 자리에서 보여주는 데 초점을 맞췄다. 전시 제목은 1975년 그가 자신의 아틀리에 ‘먹의 집’을 “닫힌 어둠이 아니라 미묘하게 열린 검은 상자”로 표현한 문장에서 비롯됐다.





전시는 총 4개 테마로 구성된다. ‘한국과 일본’은 두 문화 사이에서 형성된 정체성과 조선 건축에서 받은 영감을 다루며, 이타미 준이 수집한 민화·백자·회화 등 컬렉션과 소품을 함께 소개한다. ‘건축과 회화’는 건축 모형·드로잉·스케치와 회화 작업을 병치해 공간과 평면을 오가며 구축한 조형 언어를 조명한다. ‘글과 드로잉’에서는 손글씨와 드로잉을 사유와 설계의 도구로 삼아온 기록을 통해 작업의 내부를 들여다보게 한다. 마지막으로 ‘빛과 어둠–이타미 준의 바다’는 영상 상영을 통해 그의 삶과 세계관을 압축해 제시한다.





출품은 건축(모형·드로잉·스케치)과 회화, 사진을 비롯해 공예품·소품·서예·영상 등으로 구성됐다. 관람객은 미술관이 제공하는 오디오 도슨트를 통해 전시 동선을 따라 작품과 자료를 해설과 함께 감상할 수 있는데, 도슨트는 이타미 준의 딸이자 미술관 관장인 유이화가 맡았다. 미술관은 이번 전시가 ‘경계’ 위에서 자신만의 언어를 만들어 온 이타미 준의 궤적을 따라가며, 다원화된 사회에서 개인이 잃기 쉬운 ‘오리지널리티의 회복’에 대해 질문을 던진다고 밝혔다. 또한 네 개의 테마는 이타미 준의 언어와 철학을 바탕으로 설계된 미술관 공간 구성과도 연결되도록 기획해, 관람자가 공간 속에서 몰입과 사색의 시간을 경험하도록 했다.





어머니의 집, 1971, 시미즈, 시즈오카, 일본









목의 교회, 1996, 도마코마이, 훗카이도, 일본



하늘의 교회-방주교회, 2009, 제주 한국











김영배 건축 파빌리온 〈네번째 자연〉전경



관람정보

전시명: 미묘하게 열린 어둠 안에서 : 이타미 준

기간: 2025. 4. 15 ~ 2026. 3. 29

장소: 유동룡미술관(이타미준뮤지엄) 1·2 전시실

관람시간: 10:00~18:00 (입장 마감 17:00)

휴관: 매주 월요일, 1월 1일(변동 가능)



한지형