그림의 대면對面 : 동양화와 서양화의 접경接境
Inter-viewing paintings
1.31-3.23
소마미술관
Soma Museum of Art
Tel. 82-2-425-1077 / www.somamuseum.org
그림의 대면對面 : 동양화와 서양화의 접경接境
<그림의 대면>전의 감상은 ‘동양화와 서양화의 접경’을 통한 ‘절경絶境의 경험’이다. 이 풍경의 스펙트럼은 국내외 현대화가의 내면을 통과한 다양한 형식의 동기와 주제를 반영한다. 우리가 이 회화적 경계-이음매와 어긋남-을 좀 더 섬세하게 들여다보면 볼수록, 그것은 현재 우리 삶을 둘러싼 문화예술의 양식적 분열과 합선을 통해, 우리들 각자가 복원하려 하거나 지양하려는 생태적 경치를 감성적으로 환기시켜 줄 것이다.
여기서 풍경의 장르는 전통산수화, 사실적 유화산수, 수묵채색화, 극사실화, 형상회화, 비구상회화, 드로잉, 설치에 이르기까지 다양한 형식으로 나타난다. 또 전시에 출품한 작가들은 화단의 중진으로부터 대학을 갓 졸업한 신인에 이르기까지 폭넓은 세대에 걸쳐있다. 여기서 작가의 신원은 전통산수의 대가, 동양화전공의 중견과 신진작가들, 서양화전공의 중진과 신예들, 신구세대의 여성작가, 그리고 신세대 미국 화가들로 구성되어 있다.
각 전시실 별로 제기된 전시공간의 패스워드는 <관념과 실경>, <성격과 표면>, <생태의 회화>, <문화의 물성>, 그리고 <풍경의 생산>이다. 전시풍경들은 이렇게 세대, 유파, 성차를 가로지르는 회화표현-상이한 주제와 소재, 다양한 매체-의 접경interface과 절속articulation으로 이루어졌다.
Inter-viewing paintings
It is abstracted by ‘the extraordinary experience of landscapes’ to appreciate the exhibition in terms of
The participating artists consist of the various backgrounds. Some of them are from the middle standing and some are the young artists graduated from a college this year. Three artists among them are from U.S.A., and they also have the different cultural backgrounds. The differences of the generation, sex, ideology, and locality disappear in this exhibition. They are trying to communicate with each other on the border of the differences. And the result is the landscape crossing the border expressing the interface and articulation of the paintings.
◆ 오은희 | 觀音圖 一 | 비단에 금분 | 85×130㎝ | 2007